Foto: Pagelaran Tari Serng Kratip olih makudang-kudang mahasiswa saking Angthong College of Dramatic Arts lan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand sareng-sareng mahasiswa ISI BALI, nuju rahina Soma (23/2) magenah ring Gedung Natya Mandala ISI BALI.
Institut Seni Indonesia Bali (ISI BALI) ngalaksanayang pagelaran seni sane nyihnayang kolaborasi budaya pantaraning Angthong College of Dramatic Arts lan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, sareng sivitas akademika ISI BALI, nuju rahina Soma (23/2) magenah ring Gedung Natya Mandala ISI BALI. Pagelaran puniki pinaka lanturan saking parikrama workshop seni sane sadurungnyane sampun kalaksanayang sareng delegasi saking Thailand, sapisanan dados genah apresiasi ring pikolih pangajah-ajah miwah pakerat kanti budaya sane sampun mamargi.
Acara puniki kakawitin antuk sasolahan Tari Selat Segara sane kabaktayang olih mahasiswa Program Studi Pendidikan Seni Pertunjukan (PSP) ISI BALI, kaindihin antuk tabuh gamelan olih mahasiswa PSP. Sasolahan panyanggra puniki nyihnayang kawentenan sane dinamis sapisanan nyinahang kasugihan seni pertunjukan Bali ring sapangrauh sang sane saking Thailand.
Foto: Sasolahan Karawitan olih para dosen Angthong College of Dramatic Arts lan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand sareng para dosen miwah mahasiswa ISI BALI, nuju rahina Soma (23/2) magenah ring Gedung Natya Mandala ISI BALI.
Salanturnyane, delegasi saking Thailand nyihnayang tigang soroh sasolahan tradisional Thailand sane nyinahang kasugihan budaya saking makudang-kudang wewidangan ring panegara punika. Sasolahan sane kapertama inggih punika Fon Dok Mai utawi Dance of Flowers, silih tunggil sasolahan tradisional sane nyinahang solah tangan sane alus maduluran antuk sarana bunga pinaka simbol kalanguan lan kaharmonisan.
Sasolahan sane kaping kalih inggih punika Serng Kratip, sasolahan krama saking wewidangan Isan sane madue solah dinamis tur nganggen kain lipit sane rupa ipun kadi kampid ritatkala pragina punika masesolahan. Sasolahan puniki kabaktayang antuk kolaborasi olih mahasiswa Thailand sareng mahasiswa ISI BALI sane sadurungnyane sampun nyarengin workshop tari tradisional Thailand.
Panyutun sasolahan puniki inggih punika sasolahan krama Isan sane kabaktayang mapahiyasan (mapasangan) olih pragina lanang lan istri. Sasolahan puniki nyinahang kauripan krama ring desa sane bek antuk kaliangan miwah kapiulangan, antuk gerak sane enerjik tur ekspresif.
Siosan ring sasolahan, pagelaran puniki taler nyihnayang pikolih workshop karawitan sane sadurungnyane sampun kamargiang sareng mahasiswa ISI BALI. Sasolahan punika kabaktayang olih para dosen saking Thailand sareng Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan lan Kerja Sama ISI BALI, Prof. Dr. Komang Sudirga, Kepala Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM) Dr. Ketut Garwa, Koordinator Prodi (Koprodi) PSP, Putu Hartini, M.Sn, Koprodi Karawitan Made Dwi Andika Putra, M.Sn, miwah makudang-kudang mahasiswa PSP ISI BALI. Kolaborasi puniki nyinahang paridabdab pakerat kanti kaweruhan miwah praktik seni pantaraning makakalih pihak sane sampun mamargi ritatkala parikrama workshop.
Pagelaran puniki dados galah sane mabuat pisan sajeroning ngeratang kanti akademik miwah budaya pantaraning ISI BALI lan institusi seni saking Thailand. Melarapan antuk sasolahan seni sane kolaboratif, parikrama puniki ngicenin pangalaman artistik ring para mahasiswa sapisanan nincapang dialog budaya ring sajeroning para seniman miwah akademisi saking makakalih panegara.
Photo: Performance of Serng Kratip Dance by students of Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, together with students of ISI BALI, Monday (23/2) at Natya Mandala Hall, ISI BALI.
The Indonesian Institute of the Arts Bali (ISI BALI) held an art performance featuring a cultural collaboration between Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, and the academic community of ISI BALI on Monday (23/2) at Natya Mandala Hall, ISI BALI. This performance served as a continuation of the art workshop previously conducted with the Thai delegation, as well as a platform for appreciating the outcomes of the learning process and cultural exchange that had taken place.
The event commenced with the performance of Selat Segara Dance presented by students of the Performing Arts Education Study Program (PSP) at ISI BALI, accompanied by gamelan music performed by PSP students. This opening performance created a dynamic atmosphere while introducing the richness of Balinese performing arts to the guests from Thailand.
Photo: Karawitan performance by lecturers from Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, together with lecturers and students of ISI BALI, Monday (23/2) at Natya Mandala Hall, ISI BALI.
Subsequently, the Thai delegation presented three traditional Thai dances representing the cultural diversity of various regions of Thailand. The first performance was Fon Dok Mai or Dance of Flowers, a traditional dance characterized by graceful hand movements and the use of flower props symbolizing beauty and harmony.
The second dance was Serng Kratip, a folk dance from the Isan region distinguished by dynamic movements and the use of pleated cloth that forms a wing-like silhouette as the dancers move. This dance was performed collaboratively by Thai students together with ISI BALI students who had previously participated in the Thai traditional dance workshop.
The performance concluded with an Isan folk dance performed in pairs by male and female dancers. The dance portrays the joyful and communal life of rural society, expressed through energetic and expressive movements.
In addition to the dance performances, the event also showcased the results of the karawitan workshop previously conducted with ISI BALI students. The performance was presented by lecturers from Thailand together with the Vice Rector for Student Affairs and Cooperation of ISI BALI, Prof. Dr. Komang Sudirga; the Head of the Institute for Research and Community Service (LPPM), Dr. Ketut Garwa; the Coordinator of the Performing Arts Education Study Program (PSP), Putu Hartini, M.Sn; the Coordinator of the Karawitan Study Program, Made Dwi Andika Putra, M.Sn; and several PSP students of ISI BALI. This collaboration demonstrated the exchange of knowledge and artistic practices between both parties throughout the workshop activities.
This performance became an important momentum in strengthening academic and cultural relations between ISI BALI and arts institutions from Thailand. Through collaborative artistic presentations, the event enriched the artistic experiences of students while fostering cultural dialogue among artists and academics from both countries.
Foto: Pergelaran Tari Serng Kratip oleh sejumlah mahasiswa Angthong College of Dramatic Arts dan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand bersama mahasiswa ISI BALI, Senin (23/2) di Gedung Natya Mandala ISI BALI
Institut Seni Indonesia Bali (ISI BALI) menggelar pergelaran seni yang menampilkan kolaborasi budaya antara Angthong College of Dramatic Arts dan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, dengan sivitas akademika ISI BALI, Senin (23/2) di Gedung Natya Mandala ISI BALI. Pergelaran ini merupakan kelanjutan dari kegiatan workshop seni yang sebelumnya dilaksanakan bersama delegasi dari Thailand, sekaligus menjadi ruang apresiasi atas hasil pembelajaran dan pertukaran budaya yang telah berlangsung.
Acara diawali dengan penampilan Tari Selat Segara yang dibawakan oleh mahasiswa Program Studi Pendidikan Seni Pertunjukan (PSP) ISI BALI, diiringi tabuh gamelan oleh mahasiswa PSP. Penampilan pembuka ini menghadirkan nuansa dinamis sekaligus memperkenalkan kekayaan seni pertunjukan Bali kepada para tamu dari Thailand.
Foto: Pertunjukan karawintan oleh dosen Angthong College of Dramatic Arts dan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand dengan dosen dan mahasiswa ISI BALI, Senin (23/2) di Gedung Natya Mandala ISI BALI.
Selanjutnya, delegasi Thailand menampilkan tiga tarian tradisional Thailand yang merepresentasikan keragaman budaya dari berbagai wilayah di negara tersebut. Tarian pertama yang ditampilkan adalah Fon Dok Mai atau Dance of Flowers, sebuah tari tradisional yang menonjolkan gerak tangan yang lembut dengan penggunaan properti bunga sebagai simbol keindahan dan keharmonisan.
Tarian kedua adalah Serng Kratip, tarian rakyat dari wilayah Isan yang ditandai dengan gerakan dinamis serta penggunaan kain lipit yang membentuk siluet menyerupai sayap saat penari bergerak. Tarian ini ditampilkan secara kolaboratif oleh mahasiswa Thailand bersama mahasiswa ISI BALI yang sebelumnya mengikuti workshop tari tradisional Thailand.
Penampilan ditutup dengan tarian rakyat Isan yang dibawakan secara berpasangan oleh penari laki-laki dan perempuan. Tarian ini menggambarkan kehidupan masyarakat pedesaan yang penuh keceriaan dan kebersamaan, dengan gerakan yang enerjik dan ekspresif.
Selain pertunjukan tari, pergelaran ini juga menampilkan hasil workshop karawitan yang sebelumnya dilaksanakan bersama mahasiswa ISI BALI. Penampilan tersebut dibawakan oleh dosen dari Thailand bersama Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan dan Kerja Sama ISI BALI Prof. Dr. Komang Sudirga, Kepala Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM) Dr. Ketut Garwa, Koordinator Prodi (Koprodi) PSP, Putu Hartini, M.Sn, Koprodi Karawitan Made Dwi Andika Putra, M.Sn, serta sejumlah mahasiswa PSP ISI BALI. Kolaborasi ini memperlihatkan proses pertukaran pengetahuan dan praktik seni antara kedua pihak yang berlangsung selama kegiatan workshop.
Pergelaran ini menjadi momentum penting dalam mempererat hubungan akademik dan budaya antara ISI BALI dan institusi seni dari Thailand. Melalui pertunjukan seni yang kolaboratif, kegiatan ini memperkaya pengalaman artistik mahasiswa sekaligus memperkuat dialog budaya di antara para seniman dan akademisi dari kedua negara.
Foto: ISI Bali ngalaksanayang workshop tari tradisional Thailand sareng Angthong College of Dramatic Arts lan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, ring rahina Soma (23/2) magenah ring Studio Tari ISI Bali.
Institut Seni Indonesia Bali (ISI Bali) nampi sapangrauh delegasi saking Angthong College of Dramatic Arts lan Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, sajeroning nincapang penjajakan kerja sama ring widang pergelaran seni lan workshop kolaboratif. Parikrama puniki kalaksanayang ring rahina Soma (23/2) magenah ring Gedung Natya Mandala, ISI Bali.
Delegasi saking Thailand punika kakepah antuk pimpinan, dosen, miwah mahasiswan saking makakalih institusi inucap. Delegasi Angthong College of Dramatic Arts kamargiang olih Mr. Etsawat Paksin pinaka Direktur, kasarengin antuk para dosen Mr. Channar Kaeosawang, Mr. Chalermchai Pimonrak, Mrs. Ratchanewan Srinsakrat, Miss Suchanya Kongsin, Miss Thitima Ongthong, miwah Mr. Atitak Rukdee, sapunika taler mahasiswa Mr. Vongathorn Timnoee, Miss Nattanan Chumsuwan, lan Miss Kanyarat Kumsin.
Ring galahe punika, delegasi Roi Et College of Dramatic Arts kamargiang olih Miss Benjita Petchsom pinaka Direktur kasarengin antuk Miss Kemika Wongamrin pinaka Deputy Director. Taler rauh para dosen Mr. Achariya Wongsi, Miss Nattawan Pimonket, Miss Phailin Sarnkam, Mr. Chaimongkhon Sriphaet, Mr. Runset Sritham, miwah Mr. Pongsakda Padkeoplon, sapunika taler mahasiswa Miss Jariya Chosakao lan Miss Chanantida Luaksiase.
Photo: Institut Seni Indonesia Bali (ISI Bali) organized a traditional Thai dance workshop with delegations from Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Monday (23/2) at the Dance Studio of ISI Bali.
Institut Seni Indonesia Bali welcomed a delegation from Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, as part of an initiative to explore institutional cooperation in the fields of performing arts and collaborative workshops. The activity took place on Monday (23/2) at the Natya Mandala Building, ISI Bali.
The Thai delegation consisted of institutional leaders, lecturers, and students from both colleges. The delegation from Angthong College of Dramatic Arts was led by its Director, Etsawat Paksin, accompanied by faculty members Channar Kaeosawang, Chalermchai Pimonrak, Ratchanewan Srinsakrat, Suchanya Kongsin, Thitima Ongthong, and Atitak Rukdee, along with students Vongathorn Timnoee, Nattanan Chumsuwan, and Kanyarat Kumsin.
Meanwhile, the delegation from Roi Et College of Dramatic Arts was led by its Director, Benjita Petchsom, together with Deputy Director Kemika Wongamrin. The delegation also included lecturers Achariya Wongsi, Nattawan Pimonket, Phailin Sarnkam, Chaimongkhon Sriphaet, Runset Sritham, and Pongsakda Padkeoplon, as well as students Jariya Chosakao and Chanantida Luaksiase.
Photo: A Balinese gamelan (karawitan) workshop attended by lecturers from Angthong College of Dramatic Arts and Roi Et College of Dramatic Arts, Thailand, Monday (23/2) at the Karawitan Studio of ISI Bali.
In addition to discussions on potential institutional cooperation, the visit was also marked by a series of arts workshops as a form of knowledge exchange and artistic experience between the participating institutions. The Thai delegation conducted a traditional Thai dance workshop at the Dance Studio of ISI Bali, attended by students of the Dance Study Program. The activity provided students with the opportunity to learn about the techniques, aesthetics, and movement characteristics of Thai dance traditions.
As a reciprocal initiative, ISI Bali organized a karawitan (Balinese traditional gamelan music) workshop at the Karawitan Studio. The session was delivered by the Vice Rector for Student Affairs and Cooperation of ISI Bali, Komang Sudirga, together with the Head of the Institute for Research and Community Service (LPPM) of ISI Bali, Ketut Garwa. The workshop was attended by lecturers and students from the Thai delegation, who were introduced to the fundamentals of Balinese traditional music, particularly through practical engagement with karawitan performance.
