Dr. Putu Agus Bratayadnya, S.S., M.Hum., atau akrab disapa Bapak Agus Brata, merupakan dosen bahasa dan sastra Inggris di ISI Bali sejak 2008. Akademisi asal Ubud ini menyelesaikan gelar Doktor di Universitas Udayana (2022) dengan spesialisasi linguistik terapan, khususnya bidang penerjemahan. Beliau memiliki rekam jejak kompetensi yang kuat, mulai dari pelatihan IELTS intensif hingga studi endangered language di SOAS University of London. Karier internasionalnya tercatat sejak 2010 saat menjadi pembicara di University of Western Australia. Selain aktif memenangkan hibah penelitian internal terkait teknologi pembelajaran dan analisis pariwisata, beliau juga seorang penulis berbakat. Agus Brata sukses memenangkan sayembara novel anak Balai Bahasa Bali dua tahun berturut-turut (2024–2025), dengan karya “Si Anjing Kacang” menembus 10 besar terbaik nasional. Saat ini, dosen dengan ID Sinta 6751499 ini fokus meneliti pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) yang telah dipresentasikan secara internasional.

Prof. Dr. Ni Ketut Dewi Yulianti, S.S., M.Hum., M.Sn., lahir di Karangasem (1973), adalah Guru Besar bidang Linguistik Kebudayaan yang aktif di ISI Denpasar dan Universitas Triatma Mulya. Akademisi multitalenta ini menyelesaikan studi S2 dan S3 Linguistik di Universitas Udayana, serta meraih gelar Magister Seni di ISI Bali melalui karya drama tari inovatif The Blessing of Siva–Visvapujita. Sebelum mendedikasikan diri di dunia pendidikan, beliau memiliki pengalaman profesional luas sebagai penyiar radio, pemandu wisata, hingga penyiar TVRI (hingga 2023).

Sebagai peneliti, Prof. Dewi telah meraih berbagai hibah dari Kemendikbudristek dan dua hibah PISN (2025). Karya artistiknya yang berbahasa Inggris, seperti The Search for Sita, bahkan dipentaskan di ajang internasional Ramayana Mela di India (2025). Selain aktif sebagai instruktur BIPA dan pemilik Deva Devi English Course, beliau juga dikenal sebagai jawara mendongeng, stand-up comedy, dan penulisan puisi, menunjukkan perpaduan luar biasa antara kepakaran linguistik dan kreativitas seni.

Tisna Andayani, lahir di Denpasar (1978), adalah dosen Program Studi Karawitan di ISI Bali sejak 2005. Pakar Linguistik Terapan dengan konsentrasi Penerjemahan ini menamatkan studi S1 Sastra Inggris di Universitas Warmadewa (2002) dan Magister di Universitas Negeri Yogyakarta (2014). Tesisnya mendalami kesepadanan sosiokultural terjemahan lakon Lubdaka dalam tiga bahasa. Selain memiliki sertifikasi TESOL dari Sydney (2010), ia aktif sebagai anggota KIPBIPA Bali dalam pengajaran Bahasa Indonesia bagi penutur asing.

Di luar akademik, Tisna adalah seniman suara berbakat yang telah merilis album indie “Pujangga Terbuang” (2004) dan album berbahasa Bali “Ke Lain Body” (2007). Kepiawaiannya dalam public speaking membuatnya sering dipercaya sebagai juri menyanyi, moderator, hingga Master of Ceremony (MC) pada ajang bergengsi seperti Festival Kesenian Indonesia XII (2023) dan pergelaran kolosal di Lampung (2024). Sosoknya merepresentasikan perpaduan harmonis antara keahlian bahasa, seni musik, dan kemampuan komunikasi profesional.

Dewa Made Agustawan, lahir di Bangli (1990), adalah dosen di Program Studi Pendidikan Seni Pertunjukan, ISI Bali. Beliau menamatkan studi S1 Pendidikan Bahasa Inggris di Universitas Pendidikan Ganesha, lalu mendalami bidang Linguistik dengan konsentrasi studi penerjemahan pada jenjang Magister di Universitas Udayana. Selain aktif mengajar, beliau produktif dalam penulisan karya ilmiah. Artikel-artikel akademiknya yang berfokus pada fenomena penerjemahan teks telah dipublikasikan di berbagai jurnal internasional bereputasi serta jurnal nasional terakreditasi SINTA. Dedikasinya menggabungkan kemahiran bahasa dengan analisis kritis dalam dunia seni pertunjukan.

Ni Luh Ayu Cempaka Dewi, S.S., M.Hum., lahir di Denpasar pada 5 Februari 1986 dan berdomisili di Jalan Tukad Pakerisan, Panjer, Denpasar. Telah menyelesaikan pendidikan Magister Terjemahan di Universitas Udayana dan saat ini mengabdi sebagai dosen Bahasa Inggris di Institut Seni Indonesia (ISI) Bali, dengan home base pada Program Studi Seni Pedalangan. Dalam kiprah akademiknya, telah meraih penghargaan Adhyapaka Nata Kerthi Nugraha sebagai Dosen Non-ASN Berkinerja Sangat Baik selama dua tahun berturut-turut (2023 dan 2024) di kampus. Penelitian yang digelutinya berfokus pada bidang terjemahan dan drama tari berbahasa Inggris, yang memberikan kontribusi penting bagi pengembangan ilmu seni di ISI Bali.